LINEクリエイターズマーケットで見つけた!
白目のゆるい動物が岡山弁をしゃべっている!
全体的にゆるーいタッチがなんとも言えない・・・
岡山弁しらんひとにゃーぜんぜんつうじんのんじゃろーなー。
(岡山弁知らない人には全然通じないんだろうなぁ。)
せっかくなので代表的岡山などをいくつか例文つきでご紹介するよ!
「じゃろーが」は「でしょーよ!」みたいなニュアンス。
例文:「やっぱりEXILEはHIROさんがおらんとおえんわ~」
「じゃろーがー^^」
「ぼっけーが」=「すごいじゃん!」
例文:
「テトラポット登ってたらaikoがいた!」
「なんなんそれ!ぼっけーが!」
「やっちもねー」=「しょーもない・くだらない」
例文:
「最近のマイブームは車でトンネルを通るときに息を止めることだよ!」
「でーれぇやっちもねーことしょーるなぁ!(すごくしょーもないことしてるね!)」
「わや」=「めちゃくちゃ」
例文:
「今日も3000人のショッカーをぶっ倒してきたぜ!」
「ほんま、わやばーしょーたらいけんでぇ(ホント、めちゃくちゃばかりしていたらダメですよ)」
「かしけーが」=「おりこうさんですね」
例文:
「寝ながら英単語覚えれば時間の節約になるね」
「なんなら、ぼっけぇかしけーが!(なんなん、めっちゃ頭いいやん!)」
方言スタンプは地元の友達とやりとりするのがすごく楽しくなるよ!
気になる人に方言スタンプを送って「え?なにこれ?どういう意味?」みたいに会話が弾んだりするかも!
最後に
この「しわい」という表現、時期が過ぎて柔らかくなったリンゴや
噛み切りにくいお肉(ミノとか)の食感を表現する言葉なんですが
これ、標準語で該当するものがないと思うんです、しわい。
「焼き過ぎたミノはでぇれぇしうぇーけんなぁ」
東京では「何言ってるの?」とか「怒ってるの?」(口調が投げやりで語尾がきついらしい)などと言われてしまうので岡山弁は生きにくいですが、これからも岡山魂は捨てずに持っていようと思っています。
白目のゆるい動物が岡山弁をしゃべっている!
全体的にゆるーいタッチがなんとも言えない・・・
岡山弁しらんひとにゃーぜんぜんつうじんのんじゃろーなー。
(岡山弁知らない人には全然通じないんだろうなぁ。)
せっかくなので代表的岡山などをいくつか例文つきでご紹介するよ!
「じゃろーが」は「でしょーよ!」みたいなニュアンス。
例文:「やっぱりEXILEはHIROさんがおらんとおえんわ~」
「じゃろーがー^^」
「ぼっけーが」=「すごいじゃん!」
例文:
「テトラポット登ってたらaikoがいた!」
「なんなんそれ!ぼっけーが!」
「やっちもねー」=「しょーもない・くだらない」
例文:
「最近のマイブームは車でトンネルを通るときに息を止めることだよ!」
「でーれぇやっちもねーことしょーるなぁ!(すごくしょーもないことしてるね!)」
「わや」=「めちゃくちゃ」
例文:
「今日も3000人のショッカーをぶっ倒してきたぜ!」
「ほんま、わやばーしょーたらいけんでぇ(ホント、めちゃくちゃばかりしていたらダメですよ)」
「かしけーが」=「おりこうさんですね」
例文:
「寝ながら英単語覚えれば時間の節約になるね」
「なんなら、ぼっけぇかしけーが!(なんなん、めっちゃ頭いいやん!)」
方言スタンプは地元の友達とやりとりするのがすごく楽しくなるよ!
気になる人に方言スタンプを送って「え?なにこれ?どういう意味?」みたいに会話が弾んだりするかも!
最後に
この「しわい」という表現、時期が過ぎて柔らかくなったリンゴや
噛み切りにくいお肉(ミノとか)の食感を表現する言葉なんですが
これ、標準語で該当するものがないと思うんです、しわい。
「焼き過ぎたミノはでぇれぇしうぇーけんなぁ」
東京では「何言ってるの?」とか「怒ってるの?」(口調が投げやりで語尾がきついらしい)などと言われてしまうので岡山弁は生きにくいですが、これからも岡山魂は捨てずに持っていようと思っています。